Here's where football fans should eat on New England Patriots game days near Gillette Stadium and Boston South Station.