Parts dealers must take into account several factors that can stack up against profit once a part goes out the door.