Despite its hugely successful predecessor, the 3DS's rocky launch offers vital lessons for Nintendo as it prepares to release ...