The Tenant Union Federation, a coalition of tenant unions across the country, is calling on the Biden administration to cap rent hikes in its final days.