In her striking New York exhibition, designer Faye Toogood delves into timeless themes, blending historical echoes with ...