At his inaugural Milan show, the menswear designer took things up a notch, blending his signature sportswear with suiting.