Name three operas framing dramas within, and you’d probably come up with Leoncavallo’s Pagliacci, Strauss’s Ariadne auf Naxos ...