Hot dog! You'd never mistake these Chicano-inspired treats for frankfurters.