On these backpacking trails to hot springs, you have post-hike relaxation just steps from where you set up camp.