Two men have been arrested after a Peugeot 107 was allegedly stolen from outside a home in the Forest of Dean.