A new mobile application from The Home Depot helps paint shoppers ... positions it as providing a new way to paint by enabling users to take any color on a virtual test-drive.