The country star brought spangled production and heartfelt songs to make her Bridgestone Arena show both intimate and a musical spectacle.