Whether you're aiming to reach new personal records, become a more consistent runner, or simply make getting out the door for a run more motivating, the right app can make all the difference.