A vehicle illegally parked in front of the Rosslyn fire station led to a delayed response to a crash last night — the latest example of parking issues along one of Arlington’s busiest corridors.