Sony could follow up on Microsoft's promise to bring future Call of Duty titles to Nintendo consoles by porting one of its own games to the platforms.