A private ambulance service has been upgraded from inadequate to "good" by a care watchdog after making "significant ...