Tumbleweed Market stocks everything from gifts to locally crafted goods, women’s and children’s clothing, home wares and consignment goods, and more.