The president-elect’s big return will be marked by a number of performances and events—and at least one big callback to a favorite campaign stunt.