Heading west out of Cardiff, you might overlook a turn-off leading to one of the capital's most desirable areas. St Fagans is ...