If radiating pain is keeping you awake, it may be time to consider a mattress for sciatica. We spoke to experts like Gerling ...