Vertex's third-quarter 2024 earnings and revenues beat estimates. The company raises its full-year product revenue guidance.