At the heart of this reality show are the women of Douglas Elliman, one of NYC’s most iconic real estate firms.