Three men stole a pickup truck and drove it to a credit union, where they wrapped a chain around an ATM and pulled the machine out, police said.