When the referee reached for his pocket, Wallabies fans experienced a familiar sense of early Monday morning dread.