The best suits for men are wardrobe staples you can get a lot of mileage out of, if you pay close attention to fit, fabric and style. Here, our top recommendations.