If you've got a PS3 and a friend, then this list is made ... Here are our picks for the best local and split-screen co-op games on the PlayStation 3. This article may contain affiliate links ...