The Osprey is back in the air after being grounded following a crash that killed eight U.S. troops in Japan, but questions remain about its safety.