The 'Yellowstone' star says he "got into the weeds" designing his new collection with the iconic denim brand Lucky Brand ... me to bring kind of my own style to Lucky, and not just the Western ...