Kontoor Brands, maker of Wrangler and Lee jeans, is selling more women’s clothing in an effort to boost sales and expand its appeal to new customers. Kontoor’s denim brands are best known for ...