You can buy threaded inserts (see video below) but that means some other piece of hardware to have to stock in your shop. [PeterM13] had a different idea: Cut a piece of threaded stock ...
The former situation, though, is one that [Sean Hodgins] found himself in with regard to threaded inserts. Rather than suffer from the wrong tool for the job, he machined his own custom threaded ...