(Photo courtesy Allan Dines; cover art by Heather Balchunas) Long before she became known as “Boston’s Queen of Soul and Blues,” Toni Lynn Washington was a little girl singing gospel songs ...