Of course, you could use whatever 3D CAD software you like ... and while it isn’t exactly free, you can get licenses for personal use with no difficulty. Printing threads has its ups and ...

With a few extra tools and a little bit of know-how, you can leverage KiCad’s PCB renderings to make custom 3D printable enclosures ... can be imported into your CAD package of choice.